ホーム＞オルゴール用語集＞イタリア象嵌（ぞうがん）細工

イタリア象嵌（ぞうがん）細工

１．デザインパーツの切り取り

オルゴール宝石箱にデザインされている花柄や楽器のデザインは、象嵌（ぞうがん）細工という、イタリアの伝統工芸技術が施されています。各パーツを切り取り、パズルの様に、はめ込んで製作されています。

オルゴールボックスの素材について

デザインの元になるデザインシートの上から、各パーツを丁寧に切り取りします。種類や色目の違う木片をおよそ３０枚重ねて切り取りをします。パズルの様に各パーツを埋め込むベース部分とパーツが同時に出来上がります。

２．ウッドピース

切り取った木片は、ウッドピースと呼ばれています。このウッドピースを最初に切り取ったベースとなる、シートにはめ込んでいきます。このピースには、木製・マザーパール・真鍮・ステンレスなどが使われています。リュージュオルゴールのボックスには、 ウッドピースだけでデザインされたものやウッドピースとマザーパールとを組み合わせたデザインもあります。ブライダルに限定製作されたブルーボックスには、ステンレスのピースが採用されました。

３．ウッドピースのはめ込み

ピースをはめ込んでデザインしていきます。デザインの奥行きを出すために、ピースを焼いた砂の中に入れて焦げ目をつけます。直接、火にかけると薄いパーツのため焼けてしまいます。非常に細かい作業です。

４．研磨作業

オルゴールボックスのふた部分の表面を研磨します。

５．オルゴール宝石箱の完成

表面を研磨した後、塗装をしてオルゴール宝石箱の完成です。イタリアの伝統工芸である象嵌細工は、家具などに多くデザインされ、日本にも多く輸入されています。マエストロと称される伝統工芸士の技が光ります。

６．オリジナルデザイン例

オリジナルデザインの製作を依頼した例です。バラの濃淡は、焦げ目をつけて奥行きを出しています。 お誕生日プレゼントやご結婚祝いのプレゼントに人気のある、リングケースのデザインです。このオルゴール宝石箱は、太宰府オルゴール屋さんオンラインショップで販売しています。オリジナルデザインとなっていますので、お誕生日プレゼントやクリスマスプレゼント、ご結婚祝いなどにおすすめです。

太宰府オルゴール屋さん、オンラインショップ
オリジナルオルゴールの製作

作者紹介

■Apreda Francesco Saverio（サベリオ）

１９４１年、イタリアのソレント市生まれ。１８才の時から、イタリアの特産品である木目象嵌（ぞうがん）の巨匠Patruzzoに師事し、オリジナルデザインの作品を発表する。現在は、マエストロの称号をもち、ナポリ職業大学の教授を務める。日本にもイタリア政府の要請で象嵌（ぞうがん）細工のデモンストレーションのため、２度来日しています。現在は、国産時計の木枠の製作を担当しています。会社の記念品やノベルティなど、オリジナルデザインの製作も得意です。